Geboren in Córdoba, Argentinien, lebte lange Zeit in Spanien und lebt nun in Deutschland. Er ist Schriftsteller, Autor von Romanen und Kurzgeschichten, Regisseur und Professor für Film. Seine Geschichten erscheinen regelmäßig in renommierten Zeitschriften, Anthologien und Literaturmagazinen in Spanien, Argentinien, Mexiko, Chile, Peru, Kanada, USA, Italien, Frankreich und Deutschland. Er studierte Bildende Kunst an der Kunsthochschule Emilio Caraffa in Cosquín, Córdoba, Argentinien.

Natural de Córdoba, Argentina, ha vivido en España y actualmente reside en Alemania. Es autor de relatos, novelista, director y profesor de cine. Sus cuentos aparecen habitualmente en prestigiosos periódicos, antologías y revistas literarias de España, Argentina, México, Chile, Perú, Canadá, Estados Unidos, Italia, Francia y Alemania. Ha cursado Bellas Artes en la Escuela de Artes Emilio Caraffa de Cosquín, Córdoba, Argentina.

Norberto Luis Romero is an Argentine, now a citizen of Spain presently living in Germany. He writes a wide range of fiction -from realistic to extreme fantasy. His stories have been published in Spain, Argentine, France, Italy, Canada and the United States. This is his first book-length collection to appear in English. He writes a wide range of fiction- from realistic to extreme fantasy.

Originario di Cordoba (Argentina), risiede in Spagna dal 1975. La sua opera letteraria, che comprende racconti e romanzi, ha ricevuto riconoscimenti per lo stile diretto e agile e per le sue sorprendenti tematiche, mai convenzionali e sempre molto coraggiose.

11.7.13

TRES MINIFICCIONES PARA DANTE (2 Purgatorio)



 

CONFESIONES DE DIVÁN
Para él fue humillante subir las siete plantas de los grandes almacenes devolviendo los artículos que ella, en su afán consumista, había ido comprando, y rogar en cada una de ellas que le reintegraran el dinero. Pasó vergüenza dando explicaciones peregrinas a unos dependientes pálidos que lo acosaron con plumeros, en especial en la séptima planta, donde ella había comprado lencería y artificios eróticos. Y cuando llegó a la azotea, donde prometió que lo esperaría arrepentida, se vio en medio de un helipuerto azotado por el viento mientras ella se fugaba con el piloto. Pero tuvo fe: ella no dejaría de amarlo y volvería a su lado.
Publicado en italiano, traducción de Dajana Morelli, en la revista de literatura y felosofía Pagine Inattuali, Salerno, 

7.7.13

TRES MINIFICCIONES PARA DANTE (1 Infierno)




FRACASO EDITORIAL
Aunque aparecieron en numerosas lenguas y en varios países, los libros de la gigante multinacional “Ediciones Nemrod”, situada en el 31 de la 9ª Avenida, de los barrios bajos, resultaron un fracaso tan rotundo, que acabó en una sonora quiebra. Sólo recibieron la escuetísima pero halagadora opinión de un crítico que dijo: Raphèl maì amècche zabì almi, y a pesar de haber aparecido en varios suplementos literarios de todo el mundo, acaso por malsana envidia, nadie quiso comprender.

Publicado en italiano, traducción de Dajana Morelli, en la revista de literatura y felosofía Pagine Inattuali, Salerno,

4.7.13

DESAHUCIADOS. Mi labor como ilustrador II


Madrid, 4 jul (EFE).- La denuncia social y la literatura en pequeñas dosis son las bases que conforman el libro de microrrelatos "Desahuciados. Crónicas de la crisis", firmado por casi cien escritores e ilustradores comprometidos con la situación actual.
Autores como Care Santos, Ángel Olgoso, Ernesto Ortega Garrido o Ricardo Álamo escriben historias de una sola página y buscan revelar la cara más triste de la crisis, en general; y de los desahucios, en particular.
La edición recoge 54 microrrelatos seleccionados entre Rafa Caumel y José Antonio López, quien en declaraciones a Efe afirma que han buscado un "equilibrio basado en el instinto y la cuestión lógica", en una colección de historias independientes que presentan un problema, lo desarrollan y finalizan con una conclusión.
El cierre del libro, bautizado como "La derrota", es parte de la opinión que tiene López sobre el final de la crisis: "No la van a solucionar quienes tienen que hacerlo", ha afirmado, ya que en su opinión la clave reside en las plataformas sociales alternativas.
"El libro demuestra el apoyo del mundo de los escritores por las denuncias sociales", ha manifestado el coordinador de la colección, que recoge desde las perspectivas más sórdidas en historias como "Ya vienen" o "Crac", a ópticas más naturalistas, como "La esquina" o "Compraventa", entre otros.
Muchos de los relatos de "Desahuciados. Crónicas de la crisis" han sido ilustrados por 44 dibujantes, entre los que destacan Norberto Luis Romero, Juan Gonzalo Lerma o Pobreartista. EFE