Geboren in Córdoba, Argentinien, lebte lange Zeit in Spanien und lebt nun in Deutschland. Er ist Schriftsteller, Autor von Romanen und Kurzgeschichten, Regisseur und Professor für Film. Seine Geschichten erscheinen regelmäßig in renommierten Zeitschriften, Anthologien und Literaturmagazinen in Spanien, Argentinien, Mexiko, Chile, Peru, Kanada, USA, Italien, Frankreich und Deutschland. Er studierte Bildende Kunst an der Kunsthochschule Emilio Caraffa in Cosquín, Córdoba, Argentinien.

Natural de Córdoba, Argentina, ha vivido en España y actualmente reside en Alemania. Es autor de relatos, novelista, director y profesor de cine. Sus cuentos aparecen habitualmente en prestigiosos periódicos, antologías y revistas literarias de España, Argentina, México, Chile, Perú, Canadá, Estados Unidos, Italia, Francia y Alemania. Ha cursado Bellas Artes en la Escuela de Artes Emilio Caraffa de Cosquín, Córdoba, Argentina.

Norberto Luis Romero is an Argentine, now a citizen of Spain presently living in Germany. He writes a wide range of fiction -from realistic to extreme fantasy. His stories have been published in Spain, Argentine, France, Italy, Canada and the United States. This is his first book-length collection to appear in English. He writes a wide range of fiction- from realistic to extreme fantasy.

Originario di Cordoba (Argentina), risiede in Spagna dal 1975. La sua opera letteraria, che comprende racconti e romanzi, ha ricevuto riconoscimenti per lo stile diretto e agile e per le sue sorprendenti tematiche, mai convenzionali e sempre molto coraggiose.

27.10.12

INSTANTANEE D'INQUIETUDINE


Istantanee d'inquietudine
 
di Norberto Luis Romero
a cura di Dajana Morelli

Norberto Luis Romero è senz’altro uno dei più brillanti autori di racconti brevi che ci abbia dato la lingua spagnola
negli ultimi tempi. Erede della tradizione di Cortázar e Borges, ha creato un universo popolato di ossessioni con una densità di stile capace di catturare immediatamente il lettore (B. Gavira).
 
Norberto Luis Romero è senz’altro uno dei più brillanti autori di racconti brevi che ci abbia dato la lingua spagnola negli ultimi tempi. Erede della tradizione di Cortázar e Borges, ha creato un universo popolato di ossessioni con una densità di stile capace di catturare immediatamente il lettore (B. Gavira).

L'AUTORE
Originario di Cordova (Argentina), risiede in Spagna dal 1975. La sua opera letteraria, che comprende racconti e romanzi, ha ricevuto riconoscimenti per lo stile diretto e agile e per le sue sorprendenti tematiche, mai convenzionali e sempre molto coraggiose. Nel 1983 ha pubblicato il primo di libro di racconti, Transgresiones e nel 1995 il premiato Canción de cuna para una mosca doméstica. Nel 1996 esce El momento del unicornio, il suo libro di racconti più noto, ristampato nel 2009. Tra i suoi romanzi ricordiamo Signos de descomposición (1996), La noche del Zeppelín (1999), Islas de sirenas (2002), Ceremonia de máscaras (2003), Bajo el signo de Aries (2005), Emma Roulotte, es usted (2009). Alla narrativa breve appartengono invece The last night of carnival (2003) libro di racconti pubblicato negli Stati Uniti nella traduzione di H.E. Francis, il racconto Capitán Seymour Sea (2007), il volume El hombre en el mirador (2010) e The Arrival of the Autumn in Contanstantinople per i tipi di Green Integer (2010). Di recente uscita è il suo ultimo romanzo Tierra de bárbaros (2011). Per la casa editrice Arcoiris di Salerno (nella collana "Gli Eccentrici") è uscito anche Istantanee d’inquietudine, un’antologia dei suoi racconti tradotti in italiano.
Cinque dei suoi microracconti sono inseriti in Bagliori estremi. Microfinzioni argentine contemporanee, Arcoiris, Salerno 2012.

11.10.12

VUELVE "EMMA ROULOTTE, ES USTED"


"Emma Roulotte, es usted" es todo un despliegue de fantasía creativa, un ejercicio metaliterario en el que se rompe cualquier barrera entre géneros, estilos, tiempo… cualquier circunstancia que pueda condicionar una narración para lanzarse por un terreno explanado y sin fronteras. Siempre con el humor como único requisito, las páginas de esta magnífica y originalísima novela de Norberto Luis Romero nos guardan una sorpresa en cada renglón, un giro brusco en el momento más inesperado, una carcajada estruendosa cuando la historia parece tomar por el derrotero más serio.
Cuentos de princesas y genios al estilo de "Las mil y una noches", relatos futuristas de robots que exploran un remoto planeta, historias de amor con trasfondo decimonónico, medicamentos milagrosos que devuelven la inspiración a los escritores… "Emma Roulotte, es usted" nos hace un guiño cómplice y bienhumorado y nos invita a disfrutar, reír y fantasear con la mejor literatura.

2.10.12

El lado oculto de la noche (novela breve)


Con ilustraciones de "Pobreartista"

La noche en apariencia eterna encubre verdades incoherentes e inmutables. Una guerra cíclica y absurda se cierne sobre gentes obsesionadas por coleccionar los más variopintos e inútiles objetos. Bajo el gobierno del despótico “hombre gordo”, un ejército de extravagantes sirvientes y crueles guardianes, atiende a la élite de poderosos cuyo único propósito es saciar sus bajos instintos. Inmerso en una atmósfera de sensualidad y hedonismo extravagantes, el protagonista se mueve entre la pesadilla y el ensueño.