Geboren in Córdoba, Argentinien, lebte lange Zeit in Spanien und lebt nun in Deutschland. Er ist Schriftsteller, Autor von Romanen und Kurzgeschichten, Regisseur und Professor für Film. Seine Geschichten erscheinen regelmäßig in renommierten Zeitschriften, Anthologien und Literaturmagazinen in Spanien, Argentinien, Mexiko, Chile, Peru, Kanada, USA, Italien, Frankreich und Deutschland. Er studierte Bildende Kunst an der Kunsthochschule Emilio Caraffa in Cosquín, Córdoba, Argentinien.

Natural de Córdoba, Argentina, ha vivido en España y actualmente reside en Alemania. Es autor de relatos, novelista, director y profesor de cine. Sus cuentos aparecen habitualmente en prestigiosos periódicos, antologías y revistas literarias de España, Argentina, México, Chile, Perú, Canadá, Estados Unidos, Italia, Francia y Alemania. Ha cursado Bellas Artes en la Escuela de Artes Emilio Caraffa de Cosquín, Córdoba, Argentina.

Norberto Luis Romero is an Argentine, now a citizen of Spain presently living in Germany. He writes a wide range of fiction -from realistic to extreme fantasy. His stories have been published in Spain, Argentine, France, Italy, Canada and the United States. This is his first book-length collection to appear in English. He writes a wide range of fiction- from realistic to extreme fantasy.

Originario di Cordoba (Argentina), risiede in Spagna dal 1975. La sua opera letteraria, che comprende racconti e romanzi, ha ricevuto riconoscimenti per lo stile diretto e agile e per le sue sorprendenti tematiche, mai convenzionali e sempre molto coraggiose.

22.9.10

Entrevista a José-Joaquin Beeme "La torre degli Arabeschi"

En modestas versales
 
¿Quién nos manda, ahora que todos miran para otro lado, armar libros al viejo estilo audiovisual: ojos táctiles, oídos del silencio? ¿A santo de qué nos rompemos la cabeza estudiando papeles, colores, texturas, formatos, ilustraciones, tipografías, impresiones, cosidos y hasta envíos consonantes? ¿Adónde van a parar nuestras “plaquettes” sino, suponiéndote, caro lector, benevolencia, al estante de los raros o muy raros? ¿Qué apaga las horas robadas a la fiesta y a la noche, las bibliotecas y los rastros fatigados, las pruebas y los ajustes manuales, la combinación insólita y el hallazgo fortuito en la soledad del taller?
 
Palabras que encontramos en la página web de este microeditor, interrogantes que a lo largo de esta entrevista intentaremos revelar.

La torre degli Arabeschi  (web oficial)
 
Y aquí algunas muestras de las magníficas creaciones de José-Joaquín Beeme, maestro microeditor.
 
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario