15.12.14

DRAGOMANNI y mi nuevo libro

racconti di Norberto Luis Romero

Dicembre ci porta una grande novità dragomannica: Un re capriccioso e indolente, antologia di racconti dello scrittore argentino Norberto Luis Romero. Ecco la “quarta di copertina”:
Un re capriccioso e indolente, antologia di otto racconti dello scrittore argentino Norberto Luis Romero a cura e nelle traduzioni di Marta Graziani, Silvia Pellacani e Valentina Volpi e con illustrazioni originali dell’autore.
Un capriccio, lo credevamo solo un capriccio dell’immaginazione. Ma è stato abbastanza, quel tanto da riuscire a infilarsi in una piega di curiosità e sedersi lì. Poi ha cominciato a sussurrare storie di lettere gemelle, strani gráfili che divorano pagine intere e lumache esasperate da corrispondenze impossibili. Ormai era tardi; quell’unico passo falso ci ha trascinate al centro di un misterioso piano dove intere città scomparivano ingoiate dalla terra per rispuntare altrove. È stato allora che un potente dizionario segreto ci ha svelato il nome di tutto ciò che forma l’universo ed è arrivato lui: Assurbanipal. Il tempo di rincorrerlo fra parole sfuggenti, significati mutevoli, e ci siamo ritrovate a decifrare lettere di enigmatici mittenti. Ora quell’ospite inatteso che sembrava aspettarci da sempre dietro il suo silenzio beffardo abita la nostra casa. E vorremmo che non ci lasciasse mai più.
Questa antologia è dedicata al talento e alla fantasia di Norberto Luis Romero, che ci ha accompagnate sulle tracce delle parole con pazienza e generosità. Le sue storie e le illustrazioni che aprono i racconti vi suggeriranno di certo nuove strade da esplorare.
Norberto Luis Romero (Lanús, Buenos Aires, 1949), scrittore e artista grafico, è annoverato fra gli autori più importanti del genere fantastico in area ispano-americana. Ha pubblicato otto romanzi e numerosi racconti brevi in antologie e riviste letterarie in Spagna, Argentina, Messico, Chile, Perù, Canada, Stati Uniti,Italia, Francia e Germania. Le sue opere sono state tradotte in inglese, tedesco, francese e italiano e hanno ricevuto riconoscimenti per lo stile diretto e agile e per le tematiche mai convenzionali e sempre molto coraggiose. http://www.norbertoluisromerokunstler.com/
L’ebook si trova in tutte le librerie in rete (Ultima Books, Amazon etc.) al prezzo di € 2,99.
E non dimenticate il resto del catalogo dei Dragomanni!

14.12.14

Un re capriccioso e indolente

Antologia di racconti a cura e nelle traduzioni di Marta Graziani, Silvia Pellacani e Valentina Volpi con illustrazioni originali dell’autore, con la revisione di Alice Gerratana.
Ocho cuentos breves ilustrados por el autor.
Edizione a cura dei Dragomanni, Italia, 2014. Ebook en todos los formatos.
Dragomanni

7.12.14

AUSSTELLUNG, exposición colectiva: "MANNSBILDER"


Ausstellungsraum Jürgen Bahr, Helmholtzstrasse, 6-8, Ehrenfeld. Köln. Serie completa Variaciones sobre el obispo, siete collages fotográficos, seis ejemplares numerados y firmados.

2.12.14

LUVINA 77 y mi cuento "Mientras ella duerme"

Edición dedicada a la FIL,cuyo país invitado es argentina, número especial seleccionando a lo más representativo de las letras de ese país dentro o fuera de él.