25.2.15

Los caracoles escribidores en 98.3 radiio de la Universidad de Navarra.

José Luis González nos acerca a este cuento, que de tan pequeño que es, tiene que pasar dos veces para ser visto.El cuento que, por breve, es dos veces cuento.


Audio Los caracoles escribidores

23.12.14

"ERRATAS", BILINGÜE en TESTO A FRONTE de EDIZIONI SUR.





 Blog de Edizioni Sur. Letteratura Latinoamericana. Un cuento de la antología "Un re capriccioso e indolente", en italiano y castellano, publicado en “non-casa editrice” Dragomanni. ilustraciones del autor.

TESTO A FRONTE

15.12.14

DRAGOMANNI y mi nuevo libro

racconti di Norberto Luis Romero

Dicembre ci porta una grande novità dragomannica: Un re capriccioso e indolente, antologia di racconti dello scrittore argentino Norberto Luis Romero. Ecco la “quarta di copertina”:
Un re capriccioso e indolente, antologia di otto racconti dello scrittore argentino Norberto Luis Romero a cura e nelle traduzioni di Marta Graziani, Silvia Pellacani e Valentina Volpi e con illustrazioni originali dell’autore.
Un capriccio, lo credevamo solo un capriccio dell’immaginazione. Ma è stato abbastanza, quel tanto da riuscire a infilarsi in una piega di curiosità e sedersi lì. Poi ha cominciato a sussurrare storie di lettere gemelle, strani gráfili che divorano pagine intere e lumache esasperate da corrispondenze impossibili. Ormai era tardi; quell’unico passo falso ci ha trascinate al centro di un misterioso piano dove intere città scomparivano ingoiate dalla terra per rispuntare altrove. È stato allora che un potente dizionario segreto ci ha svelato il nome di tutto ciò che forma l’universo ed è arrivato lui: Assurbanipal. Il tempo di rincorrerlo fra parole sfuggenti, significati mutevoli, e ci siamo ritrovate a decifrare lettere di enigmatici mittenti. Ora quell’ospite inatteso che sembrava aspettarci da sempre dietro il suo silenzio beffardo abita la nostra casa. E vorremmo che non ci lasciasse mai più.
Questa antologia è dedicata al talento e alla fantasia di Norberto Luis Romero, che ci ha accompagnate sulle tracce delle parole con pazienza e generosità. Le sue storie e le illustrazioni che aprono i racconti vi suggeriranno di certo nuove strade da esplorare.
Norberto Luis Romero (Lanús, Buenos Aires, 1949), scrittore e artista grafico, è annoverato fra gli autori più importanti del genere fantastico in area ispano-americana. Ha pubblicato otto romanzi e numerosi racconti brevi in antologie e riviste letterarie in Spagna, Argentina, Messico, Chile, Perù, Canada, Stati Uniti,Italia, Francia e Germania. Le sue opere sono state tradotte in inglese, tedesco, francese e italiano e hanno ricevuto riconoscimenti per lo stile diretto e agile e per le tematiche mai convenzionali e sempre molto coraggiose. http://www.norbertoluisromerokunstler.com/
L’ebook si trova in tutte le librerie in rete (Ultima Books, Amazon etc.) al prezzo di € 2,99.
E non dimenticate il resto del catalogo dei Dragomanni!

14.12.14

Un re capriccioso e indolente

Antologia di racconti a cura e nelle traduzioni di Marta Graziani, Silvia Pellacani e Valentina Volpi con illustrazioni originali dell’autore, con la revisione di Alice Gerratana.
Ocho cuentos breves ilustrados por el autor.
Edizione a cura dei Dragomanni, Italia, 2014. Ebook en todos los formatos.
Dragomanni